17-летний обвиняемый отрицает убийство Холли Ньютон; признает факт непредумышленного убийства, но не утверждает о том, что у него было ранено ножом; у жертвы было 36 ножевых ранений. 17-year-old defendant denies murdering Holly Newton; admits manslaughter but claims no memory of stabbing; victim had 36 knife injuries.

17-летний обвиняемый отрицает убийство 15-летней Холли Ньютон в Хексхэме, Нортумберленд. 17-year-old defendant denies murdering 15-year-old Holly Newton in Hexham, Northumberland. Хотя подросток в суде Короны Ньюкасла признался в непредумышленном убийстве, он заявил, что не помнит об инциденте с ножом. Though the teenager, on trial at Newcastle Crown Court, admitted to manslaughter, he claimed to have no memory of the stabbing incident. Холли Ньютон получила 36 ножевых ранений и умерла, несмотря на то, что была доставлена в Королевскую лазарет Виктории. Holly Newton suffered 36 knife injuries and died despite being taken to the Royal Victoria Infirmary. Обвинение утверждает, что обвиняемый преследовал Холли вокруг центра города в течение 45 минут до нападения. The prosecution alleges that the defendant followed Holly around the town center for 45 minutes before the attack. Подросток отрицает, что причинил умышленное ранение другому молодому человеку, который пытался вмешаться, и обвиняется в том, что ему было предъявлено альтернативное обвинение в причинении телесных повреждений. The teenager denies causing wounding with intent on another youth who tried to intervene and an alternative charge of wounding.