Занятость в частном секторе США в июле добавила 122 тысяч рабочих мест, что ниже ожидаемых, и знаменует собой четвертый месяц подряд замедления найма. US private sector employment added 122k jobs in July, below expectations, and marks the fourth consecutive month of slowing hiring.

Согласно Национальному докладу АДП о занятости, в июле занятость в частном секторе США возросла на 122 000 рабочих мест, что ниже ожидаемого уровня в 150 000 человек и знаменует собой четвертый месяц подряд замедление процесса найма. In July, US private sector employment expanded by 122,000 jobs, according to the ADP National Employment Report, falling below expectations of 150,000 and marking the fourth consecutive month of slowing hiring. Такое замедление роста занятости может повлиять на решение Совета Федеральной резервной системы о снижении процентных ставок, поскольку рост заработной платы снижается, что согласуется с усилиями Федеральной резервной системы по замедлению инфляции. This slowdown in job growth may impact the Federal Reserve Board's decision on interest rate cuts, as wage growth is abating, which aligns with the Federal Reserve's efforts to slow inflation. Снижение роста заработной платы на рынке труда также нашло отражение в повышении годовой заработной платы на 4,8 процента по сравнению с предыдущим годом, что на 0,1 процентного пункта ниже по сравнению с июнем. The labor market's decreased wage growth is also reflected in a 4.8% increase in annual pay from the previous year, down 0.1 percentage points from June. В докладе указывается, что рост занятости был в значительной степени сосредоточен на торговле, транспорте и коммунальном хозяйстве, а также на строительстве, в то время как потери понесли профессиональные и деловые услуги, информация, обрабатывающая промышленность и компании с менее чем 50 работниками. The report indicates that job growth was heavily concentrated in trade, transportation, and utilities, as well as construction, while professional and business services, information, manufacturing, and companies with less than 50 employees experienced losses. Доклад АДП, опубликованный за два дня до подсчета несельскохозяйственной заработной платы Бюро статистики труда, свидетельствует о сокращении числа рабочих мест в июле по сравнению с предыдущим месяцем. The ADP report, released two days before the Bureau of Labor Statistics' nonfarm payrolls count, suggests a decrease in job growth in July compared to the previous month.