Негазовые обогреватели, дровяные обогреватели и использование наружных приборов внутри помещений выделяют токсичные вещества, вызывающие проблемы со здоровьем и загрязнение воздуха; Рекомендуются более безопасные альтернативы. Unflued gas heaters, wood heaters, and indoor use of outdoor appliances release toxic substances, causing health issues and air pollution; safer alternatives are recommended.

Статья предупреждает о рисках для здоровья, связанных с различными технологиями отопления, подчеркивая, что обогреватели с дымовым газом, дровяные обогреватели и использование наружных приборов в помещении выделяют токсичные вещества, такие как угарный газ, что приводит к проблемам со здоровьем и загрязнению воздуха. The article warns about various heating technologies' health risks, highlighting that unflued gas heaters, wood heaters, and using outdoor appliances indoors release toxic substances like carbon monoxide, leading to health issues and air pollution. В нем рекомендуются хорошо обслуживаемые кондиционеры с обратным циклом или тепловые насосы в качестве более безопасной и энергоэффективной альтернативы, снижающей риски для здоровья и загрязнение воздуха. It recommends well-maintained reverse-cycle air conditioners, or heat pumps, as safer and more energy-efficient alternatives, reducing health risks and air pollution. Некоторые правительства постепенно отказываются от дровяных обогревателей и газовых подключений, предлагая субсидии для продвижения более здоровых вариантов отопления. Some governments are phasing out wood heaters and gas connections, offering subsidies to promote healthier heating options.