80 000 путешественников, пострадавших от шторма во Франции, рушатся деревья на железнодорожных путях, что приводит к столкновению поезда ТЖВ и нарушению обслуживания. 80,000 travellers affected as storm in France collapses trees onto train tracks, causing TGV train collision and service disruption.

Местная буря во Франции нарушила движение высокоскоростных поездов между Парижем и юго-восточной Францией и Швейцарией, в результате чего 31 июля пострадало 80 000 пассажиров. A local storm in France disrupted high-speed train traffic between Paris and southeast France and Switzerland, affecting 80,000 travellers on 31 July. Штормс привел к обвалу деревьев на рельсах на перекрестке в департаменте Йонне, в результате чего поезд ТЖВ столкнулся с одним из падших деревьев и привел к отключениям энергопитания и обездвиживанию поездов. Storms led to the collapse of trees onto tracks at a junction in the Yonne department, causing a TGV train to collide with one of the fallen trees and resulting in power supply cuts and immobilized trains. Французская национальная железнодорожная компания НОЖДФ проводит операции по очистке деревьев, но пока не может позволить поездам продолжать движение по своим маршрутам, и прилагает усилия для возвращения поездов на станции и обеспечения обслуживания пассажиров. The French National Railway Company, SNCF, is undertaking tree-clearing operations but cannot yet allow the trains to continue their routes, and are making efforts to return the trains to stations and ensure passenger care.

July 31, 2024

36 Статьи