Главный констебль PSNI признает ошибки в расследовании убийства Кэти Симпсон, которое первоначально было квалифицировано как самоубийство. PSNI Chief Constable admits mistakes in Katie Simpson murder investigation, initially ruled as suicide.

Главный констебль PSNI Джон Бутчер признался в ошибках в первоначальном расследовании убийства шоу-джампера Кейти Симпсона, первоначально признанного самоубийством. PSNI Chief Constable Jon Boutcher admitted to mistakes in the initial investigation of showjumper Katie Simpson's murder, initially ruled as a suicide. Бутчер обсудит провал расследования с семьей Симпсона, заявив, что силы слишком много полагались на отсутствие медицинских доказательств и судебно-медицинского вскрытия. Boutcher will discuss the investigation's failures with Simpson's family, stating that the force relied too much on lack of medical evidence and forensic post-mortem. Кроме того, были выявлены системные недостатки в выявлении предыдущих приговоров, вынесенных правонарушителю. Systemic failures to identify the offender's previous convictions were also found.

Статьи

www.bbc.co.uk

www.waterford-news.ie

Laois Nationalist

The Connaught Telegraph

www.carlow-nationalist.ie

Belfast Telegraph

-- показать меньше --

Похожие статьи