Всемирный банк предупреждает о том, что более 100 стран, включая Индию и Китай, рискуют застрять в «ловушке со средним уровнем дохода» и не переходят к богатым странам. 100+ countries, including India and China, risk getting stuck in the "middle-income trap" and not progressing to wealthy nations, warns the World Bank.

Всемирный банк предупреждает, что, согласно новому докладу, более 100 стран, включая Индию и Китай, рискуют застрять в «ловушке со средним уровнем дохода», а не прогрессировать в богатых странах. The World Bank warns that over 100 countries, including India and China, risk getting stuck in the "middle-income trap" and not progressing to wealthy nations, according to a new report. Только 34 страны со средним уровнем дохода успешно перешли к статусу стран с высоким уровнем дохода с 1990 года, и в докладе намечена трехэтапная < < дорожная карта > >, с тем чтобы избежать затормозения прогресса, включая инвестиции, инновации и новаторство. Only 34 middle-income countries have successfully transitioned to high-income status since 1990, and the report outlines a three-stage roadmap to avoid stalling progress, including investing, infusing, and innovating. В докладе освещаются проблемы, связанные с тем, что традиционные условия роста становятся менее жизнеспособными, а изменение климата оказывает несоразмерное воздействие на бедные страны. The report highlights the challenges of traditional growth environments becoming less viable and climate change disproportionately affecting poor countries. "Стратегия 3i" предусматривает проведение первоначальной инвестиционной политики, переход к инвестициям и внедрению новых технологий и, в конечном счете, осуществление сбалансированной стратегии инвестиций, вливания инвестиций и инноваций. The "3i strategy" involves initial investment policies, transitioning to investment and infusion of new technologies, and ultimately, implementing a balanced strategy of investment, infusion, and innovation.