Лагерь едва сбежал от оползня недалеко от реки Чилкотин в Британской Колумбии, что вызвало эвакуацию из-за опасности наводнений. A camper narrowly escaped a landslide near British Columbia's Chilcotin River, triggering evacuations due to flooding risk.

Лагерь едва сбежал от оползня недалеко от реки Чилкотин в центральной части Британской Колумбии. A camper narrowly escaped a landslide near the Chilcotin River in British Columbia's central Interior. Человек, который был в походе во время полёта, очнулся под звуком оползня и спокойно убежал, когда земля двигалась. The man, who was camping during a rafting trip, woke up to the sound of the landslide and ran safely away as the ground moved. Оползни заблокировали реку, в результате чего из регионального района Карибу были изданы распоряжения об эвакуации из-за непосредственной опасности наводнения. The landslide blocked the river, leading to evacuation orders from the Cariboo Regional District due to immediate danger from flooding. В связи с чрезвычайным положением на местах жители были эвакуированы. The state of local emergency prompted residents to evacuate. Спасённый фургон получил травмы нижней части тела, но находится в стабильном состоянии. The rescued camper sustained lower-body injuries but is in stable condition. Первый народ Цилхкота активировал свой центр по оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях. The Tsilhqot'in First Nation activated its emergency operations center to provide assistance.