Спецслужба Новой Шотландии расследует полицейский арест, связанный с переломом локтя и серьезными травмами лица. Nova Scotia's SiRT investigates police arrest involving fractured elbow, serious facial injuries.

Группа реагирования на серьезные инциденты (SiRT), контролирующая деятельность полиции Новой Шотландии, расследует арест, совершенный региональной полицейской службой Кейп-Бретона, в результате которого подозреваемый получил перелом локтя и серьезные травмы лица. Nova Scotia's police watchdog, the Serious Incident Response Team (SiRT), is investigating an arrest by the Cape Breton Regional Police Service that left a suspect with a fractured elbow and serious facial injuries. Инцидент произошел 24 июля, когда полиция вела наблюдение за неназванным взрослым мужчиной в рамках продолжающегося расследования и обнаружила его в автомобиле в тупике. The incident took place on 24th July when police were conducting surveillance on an unnamed adult male as part of an ongoing investigation and found him in a vehicle on a dead-end street. Предположительно, мужчина получил травмы во время ареста. The man allegedly suffered injuries during the arrest.