1 млн новозеландцев чувствуют себя исключенными из числа владельцев жилья, поскольку общенациональный показатель впервые с 1945 года опустился ниже 60%. 1M New Zealanders feel excluded from homeownership as national rate drops below 60% for the first time since 1945.

Исследование Consumer NZ показывает, что 1 миллион новозеландцев чувствуют себя исключенными из клуба домовладельцев, поскольку уровень владения жильем в стране впервые с 1945 года опустился ниже 60%. Consumer NZ research shows 1 million New Zealanders feel excluded from the homeowners' club, as home ownership in the country drops below 60% for the first time since 1945. 60% опрошенных, не являющихся владельцами недвижимости, считают, что покупка дома им не по карману, 41% чувствуют себя полностью отрезанными от мира, а 19% испытывают трудности с накоплением достаточной суммы на первый взнос. 60% of non-property owners feel buying a house is not within their reach, with 41% feeling completely locked out and 19% struggling to save enough for a deposit. Жители Нельсона и залива Пленти чувствуют себя наиболее отчужденными, а люди в возрасте 40–49 лет, скорее всего, потеряли надежду когда-либо приобрести недвижимость. Those in Nelson and the Bay of Plenty feel most excluded, while those aged 40-49 are most likely to have lost hope of ever purchasing a property.