Пожарные Калифорнии добились успехов в борьбе с лесными пожарами; власти призывают к своевременной эвакуации. California firefighters progress in battling wildfires; officials urge timely evacuations.

Пожарные Калифорнии добиваются успехов в борьбе с лесными пожарами, которые вызвали разрушения и распространили дым по всему Западу США. California firefighters are making progress in battling wildfires that have caused devastation and spread smoke across the US West. Чиновники призывают жителей не откладывать эвакуацию на последнюю минуту, поскольку игнорирование распоряжений об эвакуации может отвлечь пожарных от основной задачи — тушения пожаров. Officials urge residents not to wait until the last minute to evacuate, as ignoring evacuation orders can divert firefighters from the main task of fighting the fires. Пожары распространяются быстро и интенсивно, поэтому людям необходимо прислушиваться к предупреждениям об эвакуации. The fires are moving rapidly and intensely, making it essential for people to heed evacuation warnings.