В Квинсе погиб 15-летний мальчик; возможный инцидент во время серфинга в метро. 15-year-old boy killed in Queens; possible subway surfing incident.

В Квинсе погиб 15-летний мальчик; возможный инцидент во время серфинга в метро. 15-year-old boy killed in Queens; possible subway surfing incident. Подросток был найден мертвым на полотне надземной железнодорожной станции Beach 90th Street в Квинсе. A teenager was found dead on the train bed of the Beach 90th Street Station's elevated tracks in Queens. Полиция расследует инцидент как «возможную» трагедию во время серфинга в метро. Police are investigating the incident as a "possible" subway surfing tragedy. Метросерфинг, когда человек стоит на крыше движущегося поезда, стал опасным, а порой и смертельным трендом среди ищущих острых ощущений подростков Нью-Йорка. Subway surfing, standing on top of a moving train, has become a dangerous and sometimes deadly trend among thrill-seeking teens in New York City.