28-летняя Келси Кэлверт, бывшая сотрудница тюрьмы HMP Holme House, призналась в неподобающих отношениях и проносе кодеина в тюрьму; приговор вынесен 4 октября. 28-year-old Kelsey Calvert, ex-prison worker at HMP Holme House, admitted to inappropriate relationship and bringing codeine into prison; sentencing on Oct 4.

28-летняя Келси Кэлверт, бывшая сотрудница тюрьмы HMP Holme House в Стоктоне-он-Тис, призналась в неподобающих отношениях с заключенным и в проносе кодеина в тюрьму во время слушания в Королевском суде Тиссайда. 28-year-old Kelsey Calvert, a former prison worker at HMP Holme House in Stockton-on-Tees, admitted to having an inappropriate relationship with an inmate and bringing codeine into the prison during a hearing at Teesside Crown Court. Кэлверт плакала на скамье подсудимых, признавая себя виновной в совершенных преступлениях. Calvert cried in the dock as she pleaded guilty to the offenses. Судья Ричард Беннетт отложил рассмотрение дела для предварительного отчета и назначил вынесение приговора на 4 октября. Judge Richard Bennett adjourned the case for a pre-sentence report and scheduled her sentencing for October 4.