46-летний велосипедист Тони Лашапель получил тяжелые травмы в результате столкновения с внедорожником на перекрестке в Вайоминге, штат Миннесота. 46-year-old bicyclist Tony Lachapelle severely injured in intersection crash with SUV in Wyoming, Minnesota.

46-летний Тони Лашапель получил тяжелые травмы в результате столкновения с внедорожником на перекрестке в Вайоминге, штат Миннесота, в четверг вечером. 46-year-old Tony Lachapelle was severely injured in a crash with an SUV at an intersection in Wyoming, Minnesota, on Thursday evening. Велосипедист пытался пересечь двухполосное шоссе, когда его сбили, несмотря на попытку водителя свернуть в сторону. The bicyclist was attempting to cross a two-lane highway when he was hit, despite the driver's attempt to swerve away. Лашапель был доставлен в больницу с опасными для жизни травмами, на нем не было шлема. Lachapelle was taken to a hospital with life-threatening injuries and was not wearing a helmet.