Один рабочий погиб, семеро получили ранения в результате взрыва на Восточно-Уренгойском нефтегазовом месторождении в России; пожар локализован, ведется расследование. 1 worker killed, 7 injured in explosion at Russia's East Urengoy oil and gas field; fire contained, investigation ongoing.

В результате взрыва на Восточно-Уренгойском нефтегазовом месторождении в Ямало-Ненецком автономном округе погиб один рабочий, еще семь получили ранения, сообщает РИА Новости. An explosion at Russia's East Urengoy oil and gas field in the Yamal-Nenets region killed one worker and injured seven others, as reported by RIA news agency. Инцидент произошел в пятницу, и компания «Роснефть», оператор месторождения, подтвердила, что пожар локализован. The incident occurred on Friday, and Rosneft, the field's operator, has confirmed that the fire has been contained. Местные власти расследуют причины взрыва и усиливают меры безопасности для предотвращения подобных инцидентов в будущем. Local authorities are investigating the blast's cause and reinforcing safety measures to prevent future incidents.