Министерство финансов США ввело санкции против китайской сети за содействие ракетным программам Северной Кореи, что является нарушением санкций ООН. US Treasury sanctions China-based network for aiding North Korea's missile programs, violating UN sanctions.

Министерство финансов США ввело санкции против базирующейся в Китае сети, состоящей из шести физических и пяти юридических лиц, за предполагаемую помощь Северной Корее в реализации ее программ по баллистическим ракетам и космосу, что является нарушением санкций ООН. The US Treasury Department has sanctioned a China-based network, consisting of six individuals and five entities, for allegedly aiding North Korea's ballistic missile and space programs, violating UN sanctions. Сеть обвиняется в поставках оборудования, включая электронные компоненты и металлические сплавы, для разработки оружия Северной Кореей. The network is accused of sourcing hardware, including electronic components and metal alloys, for North Korea's weapons development. Санкции направлены против базирующегося в Пекине представителя Второй академии естественных наук Северной Кореи, которая включена в санкционный список как США, так и ООН. The sanctions target a Beijing-based representative of North Korea's Second Academy of Natural Sciences, which is designated by both the US and the UN.