Общество юристов Британской Колумбии оштрафовало Мэри Эллен Терпел-Лафонд на 10 000 долларов за ложные сведения в резюме, включая искаженное представление о членстве в юридической организации и почетной степени. Law Society of British Columbia fines Mary Ellen Turpel-Lafond $10,000 for false resume claims, including misrepresented legal membership and honorary degree.

Общество юристов Британской Колумбии оштрафовало Мэри Эллен Терпел-Лафонд на 10 000 долларов за ложные заявления в своем резюме, включая искажение информации о своем юридическом членстве и получении почетной степени от университета, который никогда ее не присуждал. Law Society of British Columbia fines Mary Ellen Turpel-Lafond $10,000 for making false claims on her resume, including misrepresenting her legal membership and receiving an honorary degree from a university that never awarded one. Результаты ДНК-теста свидетельствуют о том, что Турпель-Лафонд имеет коренное происхождение, но она исказила некоторые из своих документов, в связи с чем ей было предписано выплатить штраф некоммерческой организации, поддерживающей правосудие в отношении коренных народов. The DNA test findings suggest Turpel-Lafond has Indigenous heritage, but she misrepresented some of her credentials and has been ordered to pay the fine to a non-profit supporting Indigenous justice.