В докладе Шотландской комиссии по правам человека подчеркивается бездействие правительства в решении проблем переполненности тюрем, самоубийств и проблем с психическим здоровьем, что приводит к росту смертности в тюрьмах. Scottish Human Rights Commission report highlights government inaction on prison overcrowding, suicides, and mental health issues, leading to increased deaths in prisons.

В новом докладе Шотландской комиссии по правам человека (SHRC) говорится, что жизни шотландских заключенных находятся под угрозой из-за бездействия правительства в вопросах тюрем на протяжении десятилетий. A new report by the Scottish Human Rights Commission (SHRC) states that lives of Scottish prisoners are at risk due to the government's inaction on prison issues over decades. В докладе критикуется медленный прогресс в решении проблем переполненности тюрем, самоубийств и проблем с психическим здоровьем в тюрьмах: за последнее десятилетие было реализовано лишь 17% рекомендаций в области прав человека. The report criticises the slow progress in addressing overcrowding, suicides, and mental health problems in prisons, with only 17% of human rights recommendations implemented in the past decade. За последние 10 лет в шотландских тюрьмах умерло не менее 346 человек, при этом растет число случаев самоубийств и смертей, связанных с наркотиками. At least 346 people have died in Scottish prisons in the past 10 years, with suicide and drug-related deaths on the rise.

July 24, 2024

5 Статьи