210 000 британских пенсионеров, в основном женщин, могут получить задолженность по 5 000 фунтов стерлингов каждому в виде задолженности по государственной пенсии из-за пропуска периодов HRP, что повлияет на записи Национального страхования. 210,000 UK pensioners, mainly women, may be owed £5,000 each in state pension back payments due to missing HRP periods affecting National Insurance records.

210 000 британских пенсионеров, в основном женщин в возрасте от 60 до 70 лет, могут получить задолженность по государственным пенсионным выплатам в размере до 5 000 фунтов стерлингов из-за отсутствия периодов защиты домашних обязанностей (HRP), которые повлияют на их записи в национальном страховании. 210,000 UK pensioners, mainly women in their 60s and 70s, could be owed up to £5,000 in state pension back payments due to missing periods of Home Responsibilities Protection (HRP) affecting their National Insurance records. HRP был разработан для защиты прав родителей и опекунов на государственную пенсию, пока они не работают. HRP was designed to protect parents and carers' state pension entitlement while they were out of work. Пострадавшие лица должны получить все долги по выплатам до конца следующего года. Affected individuals should receive any back payments by the end of next year.