1967 год. Золотая эра регионального телевидения угасает из-за развития цифровых и онлайн-платформ. 1967 regional television's golden era fades due to advancements in digital and online platforms.

«Золотые дни регионального телевидения» уходят в прошлое, и Боб Ковач, бывший младший телевизионный техник, вспоминает ручной труд и волнение, связанные с работой первых местных станций в 1967 году. The "Golden days of regional television" are fading, as Bob Kovac, a former junior television technician, recalls the manual work and excitement of early local station operations in 1967. На фоне развития технологий региональные телевизионные станции изо всех сил пытаются сохранить свою былую славу, а переход к цифровым и онлайн-платформам приводит к закату «золотой эры» регионального телевидения. Amid advancements in technology, regional television stations are struggling to maintain their former glory, with the shift towards digital and online platforms causing the 'golden era' of regional TV to wane.