81-летний мужчина заселился в отель после недели отсутствия электричества в доме престарелых в Хьюстоне. 81-year-old man checks into hotel after a week without power at senior living facility in Houston.

Жители Хьюстона, особенно пожилые люди, сталкиваются с постоянными проблемами после более чем недели отсутствия электричества. Houston-area residents, particularly seniors, are facing ongoing challenges after more than a week without power. 81-летний мужчина Теодор Дойл поселился в гостиничном номере за 98 ночей после того, как перенес сильную жару и отсутствие электричества в течение более недели в отдельном жилом комплексе в Кингвуде. An 81-year-old man, Theodore Doyle, checked into a $98-night hotel room after enduring extreme heat and no electricity for over a week at an independent living facility in Kingwood. Многие жители в качестве убежища полагались на лаундж с генераторным питанием, поскольку они зависят от электрических инвалидных колясок и кислородных аппаратов при легочных заболеваниях. Many residents relied on a generator-powered lounge for refuge, as they depend on electric wheelchairs and oxygen machines for pulmonary disease. Длительное отключение электроэнергии оставило у некоторых ощущение безнадежности и заброшенности. The prolonged power outage has left some feeling hopeless and abandoned.