Япония призывает улучшить обмен информацией о делах о сексуальных преступлениях в армии США. Japan calls for improved information sharing on US military sex crime cases.

Япония требует от центрального правительства более эффективного обмена информацией о растущем числе нераскрытых случаев сексуальных преступлений с участием американских военнослужащих. Japan demands better information sharing from the central government over the rising number of undisclosed sex crime cases involving US military personnel. С 1989 года по май этого года в Японии было зарегистрировано в общей сложности 166 случаев сексуальных преступлений, совершенных военнослужащими США и лицами, связанными с вооруженными силами США, а на Окинаве было зарегистрировано 16 случаев. From 1989 to May this year, a total of 166 sex crime cases by US servicemen and those connected to the US military were recorded in Japan, with Okinawa recording 16 cases. В число дел включен 91 случай полового акта без согласия и 75 случаев непристойного поведения без согласия. The cases included 91 instances of nonconsensual intercourse and 75 cases of indecency without consent.