Глобальный сбой ИТ-инфраструктуры, вызванный обновлением CrowdStrike, нарушает полеты, работу банков, розничную торговлю и средства массовой информации. Global IT outage caused by CrowdStrike update disrupts flights, banks, retail, and media.

Глобальный сбой в сфере ИТ нарушил работу многих отраслей промышленности по всему миру, затронув авиаперевозки, банки, розничную торговлю и средства массовой информации. A global IT outage disrupted numerous industries worldwide, impacting flights, banks, retailers, and media outlets. Отключение было вызвано ошибочным обновлением, выпущенным компанией по кибербезопасности CrowdStrike, которое затронуло некоторые системы Microsoft и вызвало массовые сбои во многих секторах, включая приземление самолетов, вынуждение больниц отменять неэкстренные процедуры, возникновение проблем с некоторыми банковскими системами и прерывание телевизионных трансляций. . The outage was triggered by a faulty update pushed by cybersecurity company CrowdStrike, affecting some Microsoft systems and causing massive disruption across multiple sectors, including grounding airplanes, forcing hospitals to cancel non-emergency procedures, causing issues with some banking systems, and interrupting television broadcasts.