53-летний министр труда Канады Шеймус О'Риган уходит из кабинета министров по семейным обстоятельствам; не будет добиваться переизбрания на следующих федеральных выборах. 53-year-old Canadian Labour Minister Seamus O'Regan resigns from cabinet due to family reasons; won't seek re-election in next federal election.

Министр труда Канады Шеймус О'Риган подал в отставку из кабинета министров по семейным обстоятельствам. Canadian Labour Minister Seamus O'Regan has resigned from the cabinet due to family reasons. 53-летний депутат, который входил в кабинет премьер-министра Джастина Трюдо с 2017 года, останется в парламенте до следующих федеральных выборов, но не будет баллотироваться на переизбрание. The 53-year-old MP, who has been part of PM Justin Trudeau's cabinet since 2017, will remain in Parliament until the next federal election but will not seek re-election. О'Риган владел различными портфелями, в том числе природными ресурсами, услугами коренных народов, делами ветеранов и, совсем недавно, трудом. O'Regan has held various portfolios, including natural resources, Indigenous services, veterans affairs, and most recently, labour.