Департамент здравоохранения Вирджинии не рекомендует проводить развлекательные мероприятия в реке Джеймс из-за утечки сточных вод и высокого уровня бактерий. Virginia Department of Health advises against recreational activities in James River due to sewage leak and high bacteria levels.

Департамент здравоохранения штата Вирджиния советует избегать плавания, прогулок вброд, катания на трубах и каякинга по реке Джеймс от Манчестерского моста (9-я улица) в Ричмонде до Осборн-Лэндинг в округе Хенрико из-за утечки сточных вод и высокого уровня бактерий. Virginia Department of Health advises avoiding swimming, wading, tubing, and whitewater kayaking in the James River from Manchester Bridge (9th Street) in Richmond to Osborne Landing in Henrico County due to a sewage leak and high bacteria levels. О сливе канализации возле трассы трубопровода сообщили DEQ 16 июля. A sewer release near the Pipeline Trail was reported to DEQ on July 16. И DEQ, и VDH активно следят за ситуацией, и предупреждение будет отменено, как только уровень бактерий станет безопасным для рекреационного контакта. Both DEQ and VDH are actively monitoring the situation, and the advisory will be lifted once bacteria levels are safe for recreational contact.