17 июля: Мужчина в возрасте 30 лет был арестован за нападение с ломом на подростка в Баллимони 13 мая. 17 July: A man in his 30s was arrested for a crowbar attack on a teenager in Ballymoney on 13 May.

17 июля: Мужчина в возрасте 30 лет был арестован в связи с сообщением о нападении лома на подростка в Баллимони в прошлом месяце. 17 July: A man in his 30s has been arrested in relation to a reported crowbar attack on a teenager in Ballymoney last month. Детективы Северо-Западного уголовного розыска 13 мая получили сообщение о том, что подросток был несколько раз избит группой мужчин ломами в районе Гамильтон-парка. Detectives from North West CID received a report on 13 May that a teenager was beaten multiple times by a group of men with crowbars in the Hamilton Park area. Пострадавший с травмами головы, рук и голени доставлен в больницу. The victim, who sustained head, arm, and shin injuries, was taken to hospital. Подозреваемые были одеты в темную одежду и балаклавы. The suspects were described as wearing dark clothing and balaclavas.

Статьи

Belfast Live

The News Letter

Northern Ireland World

-- показать меньше --

Дополнительное чтение

Похожие статьи