Национальный ядерный регулятор Южной Африки предоставляет Eskom продление на 20 лет для первого энергоблока атомной электростанции Кеберг и переносит решение по второму энергоблоку на 2025 год. South Africa's National Nuclear Regulator grants Eskom a 20-year extension for Koeberg nuclear plant's Unit 1, postpones Unit 2 decision to 2025.

Национальный ядерный регулятор ЮАР предоставил Eskom продление на 20 лет срок эксплуатации первого энергоблока АЭС Кеберг, продлив срок его эксплуатации до июля 2044 года. South Africa's National Nuclear Regulator granted Eskom a 20-year extension for Unit 1 of the Koeberg nuclear plant, extending its operating life until July 2044. Регулятор отложил принятие решения по эксплуатации энергоблока №2 до конца 2025 года, поскольку оценка его безопасности все еще продолжается. The regulator deferred a decision on Unit 2's operation until late 2025, as the assessment of its safety case is still ongoing. Этот шаг направлен на поддержку хрупкого энергоснабжения Южной Африки. The move aims to support South Africa's fragile electricity supply.