Восемь человек убиты в результате неудавшейся попытки побега из тюрьмы в Могадишо, предпринятой сомалийскими террористами, связанными с «Аш-Шабааб». 8 killed in failed Mogadishu prison break attempt by Somali terrorists linked to Al-Shabaab.

Восемь человек убиты, в том числе пять заключенных и трое охранников, в результате неудавшейся попытки побега из тюрьмы сомалийских террористов в столице Могадишо. 8 killed, including 5 inmates and 3 guards, in a failed prison break attempt by Somali terrorists in Mogadishu, the capital. Заключенным членам группировки «Аш-Шабааб», связанной с «Аль-Каидой», удалось приобрести оружие и предпринять хорошо спланированную попытку побега, что привело к перестрелке с тюремными сотрудниками. The jailed members of the Al-Shabaab group, linked to Al-Qaeda, managed to acquire weapons and launched a well-planned escape bid, leading to a shootout with prison forces. Инцидент прервал несколько недель относительного спокойствия в Могадишо, который подвергался спорадическим нападениям со стороны исламской боевой группировки «Аш-Шабаб». The incident interrupted weeks of relative calm in Mogadishu, which has faced sporadic attacks from the Islamic militant group al-Shabab.