Расследование травм при рождении в Новом Южном Уэльсе показало, что одна треть родителей соглашается на медицинское вмешательство, не осознавая рисков, и более половины испытывают послеродовые проблемы с психическим или физическим здоровьем; необходима лучшая коммуникация и прозрачность. NSW birth trauma inquiry finds one-third of parents consent to medical interventions without understanding risks, and over half experience post-birth mental or physical health challenges; better communication and transparency needed.

Недавнее расследование травм при родах в Новом Южном Уэльсе и опросы групп беременных женщин показывают, что многие женщины переживают травматические роды из-за отсутствия информированного согласия. A recent NSW birth trauma inquiry and surveys from maternity groups reveal that many women experience traumatic births due to a lack of informed consent. Семьи нуждаются в достоверной информации о вариантах родов, чтобы свести к минимуму травмы, а поддержка после родов имеет важное значение. Families need good information about their birthing options to minimize trauma, and support after birth is essential. Одна треть рожениц согласилась на медицинское вмешательство, не понимая рисков, в то время как более половины испытали проблемы с психическим или физическим здоровьем после рождения. One-third of birting parents agreed to medical interventions without understanding the risks, while more than half experienced mental or physical health challenges after birth. Для решения проблемы родовой травмы необходимы улучшение коммуникации между персоналом и пациентами, улучшение непрерывности ухода и большая прозрачность в отношении индукции и вмешательств. Better communication between staff and patients, improved continuity of care, and greater transparency around inductions and interventions are needed to address birth trauma.

July 14, 2024

9 Статьи