Второй пожар за 5 месяцев в пустующем доме в Абердине; Пострадавших нет, причина выясняется. 2nd fire in 5 months at vacant Aberdeen house; no injuries, cause under investigation.

Второй пожар за 5 месяцев в пустующем доме в Абердине: второй раз за пять месяцев бригады пожарной фельдшерской службы Виннипега посетили пожар в пустующем одноэтажном доме на Абердин-авеню. 2nd fire in 5 months at vacant Aberdeen house: For the second time in five months, Winnipeg Fire Paramedic Service crews attended a fire in a vacant, single-storey house on Aberdeen Avenue. В субботу в 8:41 пожарные боролись с дымом и пламенем, объявив, что в 9 утра пожар взят под контроль. Жителей не было обнаружено, о пострадавших не сообщалось. At 8:41 a.m., Saturday, firefighters fought smoke and flames, declaring the fire under control at 9 a.m. No occupants were found and no injuries reported. Ранее дом пострадал от пожара в феврале, причина последнего возгорания расследуется. The house was previously damaged by fire in February, and the cause of the latest blaze is under investigation.