Городские власти отказали в разрешении на заплыв по реке Чикаго 22 сентября из соображений безопасности. City officials deny permit for September 22 Chicago River Swim due to safety concerns.

Городские власти отказывают в разрешении на купание в открытой воде реки Чикаго из соображений безопасности. City officials deny permit for open-water swim in Chicago River due to safety concerns. Заплыв по реке Чикаго, запланированный на 22 сентября организацией A Long Swim для исследования БАС, был отклонен, при этом официальные лица ссылались на проблемы безопасности участников, служб экстренного реагирования и общественности. The Chicago River Swim, planned for September 22 by A Long Swim for ALS research, has been denied a permit, with officials citing safety concerns for participants, first responders, and the public. Целью мероприятия является сбор средств на молодежные программы плавания и признание прогресса в снижении загрязнения реки. The event aims to raise funds for youth swimming programs and honor progress in reducing pollution in the river.