Департамент здравоохранения юго-западного пригорода подтверждает случай болезни легионеров, связанный с бактериями легионеллы в градирне жилого дома для престарелых Вест-Эллис; Жителям в радиусе одной мили посоветовали провести самоконтроль. Southwest Suburban Health Department confirms a Legionnaires' disease case linked to Legionella bacteria in a West Allis senior living facility cooling tower; residents within a one-mile radius advised to self-monitor.

Юго-западный департамент здравоохранения пригородов (SWSHD) подтверждает случай болезни легионеров, связанной с бактериями легионеллы, в градирне в доме престарелых в Уэст-Аллисе, штат Висконсин. Southwest Suburban Health Department (SWSHD) confirms a case of Legionnaires' disease linked to Legionella bacteria in a cooling tower at a senior living facility in West Allis, Wisconsin. Никаких дополнительных случаев не выявлено, но жителям в радиусе одной мили посоветовали самостоятельно следить за симптомами. No additional cases identified, but residents within a one-mile radius advised to self-monitor for symptoms. Учреждению было приказано принять меры, включая использование бутилированной воды для питья и прекращение использования душа, кранов и льдогенераторов до завершения корректирующих действий. Facility ordered to take measures, including using bottled water for drinking and discontinuing use of showers, faucets, and ice machines until corrective actions completed.