Президент Хиггинс созывает Государственный совет для рассмотрения законопроекта об обороне (поправки) 2024 года, устраняя обеспокоенность по поводу ограничений на политические высказывания и участие в протестах военнослужащих. President Higgins convenes Council of State to review Defence (Amendment) Bill 2024, addressing concerns about restrictions on political speech and protest involvement for military members.

Президент Майкл Д. Хиггинс созывает Государственный совет для рассмотрения законопроекта об обороне (поправки) 2024 года, целью которого является создание установленного законом органа внешнего надзора за Силами обороны. President Michael D Higgins convenes Council of State to review Defence (Amendment) Bill 2024, which aims to establish a statutory external oversight body for the Defence Forces. Хиггинс выражает обеспокоенность по поводу статей 11 и 24, которые запрещают действующим членам публично обсуждать политические вопросы без разрешения и ограничивают индивидуальное участие в протестах. Higgins raises concerns about sections 11 and 24, which prohibit serving members from publicly discussing political matters without permission and restrict individual involvement in protests. Государственный совет планирует собраться в понедельник, чтобы оценить конституционность законопроекта и определить, следует ли передать его в Верховный суд для принятия окончательного решения. The Council of State is scheduled to meet on Monday to assess the constitutionality of the bill and determine whether it should be referred to the Supreme Court for a final decision.

July 12, 2024

17 Статьи