84 000 галлонов сырой нефти вытекли из резервуара Savage Services Corp. в Трентоне, Северная Дакота, 11 июля; о немедленном воздействии на воды штата не сообщалось. 84,000 gallons of crude oil leaked from a Savage Services Corp. tank in Trenton, North Dakota on July 11; no immediate impact on state waters reported.

11 июля 84 000 галлонов сырой нефти вытекли из резервуара для хранения Savage Services Corp. во вторичную зону содержания недалеко от Трентона, Северная Дакота. 84,000 gallons of crude oil leaked from a Savage Services Corp. storage tank into a secondary containment area near Trenton, North Dakota on July 11. О немедленном воздействии на воды штата не сообщалось. No immediate impact on state waters has been reported. Департамент качества окружающей среды Северной Дакоты следит за ситуацией, работает с государственными служащими и помогает ответственной стороне в усилиях по очистке. The North Dakota Department of Environmental Quality is monitoring the situation, working with state employees, and assisting the responsible party in cleanup efforts. Как федеральные законы, так и законы штата требуют от операторов сообщать об утечках материалов, которые могут загрязнять воду, воздух или почву. Both federal and state laws require operators to report spillages of materials that may pollute water, air, or soil. Более подробную информацию о разливах нефти в Северной Дакоте можно найти на сайте Spill.nd.gov. More info on spills in North Dakota can be found at spill.nd.gov.

July 13, 2024

5 Статьи