Центр McCormick Place Lakeside в Чикаго заменяет окна точечной пленкой, чтобы предотвратить столкновения с птицами. Chicago's McCormick Place Lakeside Center modifies windows with dot film to prevent bird strikes.

Чикагский центр McCormick Place Lakeside Center заменяет свои окна пленкой с крошечными точками, чтобы предотвратить столкновения с птицами после того, как сотни певчих птиц врезались в здание за одну ночь прошлой осенью. Chicago's McCormick Place Lakeside Center is modifying its windows with film etched with tiny dots to prevent bird strikes after hundreds of songbirds crashed into the building in one night last fall. Проект стоимостью 1,2 миллиона долларов направлен на то, чтобы помочь птицам различать окна и природу, поскольку птицы не видят прозрачного или отражающего стекла, и их часто привлекает и сбивает с толку освещение зданий. The $1.2 million project aims to help birds distinguish between windows and nature, as birds don't see clear or reflective glass and are often attracted to and confused by building lights. Ожидается, что работы будут завершены к началу сентября, перед осенней миграцией. The work is expected to be completed by early September, ahead of fall migrations.