18 человек погибли, 19 получили ранения в результате столкновения автобуса и цистерны на скоростной автомагистрали Агра-Лакнау; Премьер-министр Моди объявляет ex-gratia. 18 killed, 19 injured in bus-tanker collision on Agra-Lucknow Expressway; PM Modi announces ex-gratia.

18 человек погибли и 19 получили ранения в результате столкновения двухэтажного автобуса с молоковозом на автомагистрали Агра-Лакноу в районе Уннао штата Уттар-Прадеш. 18 people were killed and 19 injured when a double-decker bus collided with a milk tanker on the Agra-Lucknow Expressway in Uttar Pradesh's Unnao district. Авария произошла, когда водитель автобуса попытался обогнать молоковоз слева. The accident occurred when the bus driver attempted to overtake the milk tanker from the left. Премьер-министр Нарендра Моди объявил добровольную благодарность в размере 2 лакхов ближайшим родственникам погибшего и 50 000 рупий раненым. Prime Minister Narendra Modi announced an ex-gratia of Rs 2 lakh for the next of kin of the deceased, and Rs 50,000 for the injured. Главный министр Йоги Адитьянатх и главный министр Бихара Нитиш Кумар выразили скорбь по поводу гибели людей. Chief Minister Yogi Adityanath and Bihar Chief Minister Nitish Kumar expressed their grief over the loss of lives.