11 шахтеров ранены, 30 спасены, десятки все еще находятся под землей в результате землетрясения на угольной шахте в Польше. 11 miners injured, 30 rescued, and dozens still underground in Poland coal mine quake.

11 шахтеров ранены, 30 спасены; десятки людей все еще находятся под землей в результате землетрясения на угольной шахте в Польше. 11 miners injured, 30 rescued; dozens still underground in Poland coal mine quake. По словам местных властей, землетрясение произошло на угольной шахте на юге Польши, в результате чего по меньшей мере 11 горняков получили ранения, а десятки все еще ждут помощи под землей. A quake hit a coal mine in southern Poland, leaving at least 11 miners injured and dozens still underground waiting to be rescued, local authorities said. По словам Лукаша Паха, директора Воеводской службы неотложной медицинской помощи в Катовице, около 30 человек сумели выбраться на поверхность, двадцать из них были доставлены в больницу в стабильном состоянии. Around 30 people have managed to get to the surface, with twenty being taken to hospital in stable condition, according to Lukasz Pach, Director of the Provincial Emergency Medical Service in Katowice. На месте работают более 10 спасательных команд, спасательная операция продолжается. More than 10 rescue teams are on site and the rescue operation is ongoing.