Волна жары в Великобритании может вызвать длительную кровавую диарею из-за увеличения сброса сточных вод в открытую воду во время купания. UK heatwave may cause prolonged bloody diarrhoea due to increased sewage discharge in open water during swimming.

Волна жары в Великобритании может вызвать «кровавую диарею», продолжающуюся несколько месяцев, из-за увеличения купания на открытом воздухе и сброса сточных вод в открытую воду, предупреждают эксперты. UK heatwave may cause 'bloody diarrhoea' lasting months due to increased outdoor swimming and sewage discharge into open water, warn experts. Доктор Аласдер Скотт, специалист по здоровью кишечника, подчеркивает, что колиформные бактерии из фекалий в загрязненной воде могут привести к серьезным проблемам со здоровьем, таким как диарея путешественников и почечная недостаточность. Dr Alasdair Scott, a gut health specialist, highlights that coliform bacteria from faeces in contaminated water can lead to serious health issues like traveller's diarrhoea and renal failure. Ежегодно в реках, озерах и морях купаются 7,5 миллионов британцев, а в прошлом году в водах Великобритании было зарегистрировано 464 056 случаев разлива сточных вод. 7.5 million Brits swim in rivers, lakes, and seas each year, and last year, 464,056 instances of sewage spills were recorded in UK waters.