Сотни нефтяных танкеров ежедневно транспортируют курдскую нефть по неофициальным маршрутам в Иран и Турцию, зарабатывая 200 миллионов долларов в месяц и вызывая обеспокоенность по поводу нарушения санкций США. Hundreds of oil tankers daily transport Kurdish oil through unofficial routes to Iran and Turkey, generating $200M/month and raising US sanction breach concerns.

Сотни нефтяных танкеров ежедневно транспортируют курдскую нефть из Эрбиля, столицы Курдистана, в Иран и Турцию по неофициальным маршрутам, принося примерно 200 миллионов долларов в месяц. Hundreds of oil tankers daily transport Kurdish oil from Erbil, Kurdistan's capital, to Iran and Turkey through unofficial routes, generating roughly $200 million a month. Эта торговля на черном рынке усилилась после закрытия официального трубопровода, что создает угрозу потенциальных нарушений санкций США в отношении Ирана и вызывает обеспокоенность по поводу ответственности и надлежащего одобрения со стороны иракского правительства. This black-market trade has increased following the closure of an official pipeline, threatening potential US sanction breaches on Iran and raising concerns over accountability and proper approval from the Iraqi government.