Волна жары в 40,3°C в Британской Колумбии, Канада, бьет рекорды, вызывает предупреждения о жаре и представляет угрозу для здоровья. 40.3°C heatwave in BC, Canada, breaks records, prompts heat warnings and poses health risks.

Волна тепла в Британской Колумбии, Канада, привела к падению нескольких температурных рекордов: в Кэш-Крик температура достигла 40,3°C. A heatwave in British Columbia, Canada has resulted in multiple temperature records falling, with Cache Creek experiencing temperatures as high as 40.3°C. Ожидается, что волна тепла, вызванная резким повышением давления, продлится до середины недели, что побудило Министерство окружающей среды Канады выпустить более 40 предупреждений о жаре. The heatwave, caused by a ridge of high pressure, is expected to persist until mid-week and has prompted Environment Canada to issue more than 40 heat warnings. Высокие температуры представляют «умеренный риск» для здоровья населения, особенно затрагивая пожилых людей, одиноких людей и людей с ранее существовавшими заболеваниями, такими как диабет, респираторные заболевания или проблемы с психическим здоровьем. The high temperatures pose a "moderate risk" to public health, particularly affecting seniors, individuals living alone, and those with pre-existing conditions such as diabetes, respiratory illness, or mental health challenges.