3 миллиона жителей Техаса остались без электричества после урагана Берил; В настоящее время ведутся восстановительные работы при содействии бригад Georgia Power и других коммунальных компаний. 3 million Texas customers without power after Hurricane Beryl; restoration efforts underway with assistance from Georgia Power crews and other utility companies.

Чиновники Техаса говорят, что восстановление энергоснабжения после урагана Берил займет несколько дней, поскольку почти 3 миллиона потребителей останутся без электричества. Texas officials say power restoration after Hurricane Beryl will take days as nearly 3 million customers are left without electricity. Бригады Georgia Power направляются в Техас, чтобы помочь в восстановлении электроснабжения в рамках соглашения о взаимной помощи между штатами. Georgia Power crews are heading to Texas to assist in restoring power as part of a state-to-state mutual aid agreement. CenterPoint Energy рассчитывает восстановить электроснабжение 1 миллиона потребителей, пострадавших от урагана Берил, к концу среды. CenterPoint Energy expects to restore power to 1 million customers affected by Hurricane Beryl by the end of Wednesday. CPS Energy отправляет около 60 сотрудников в Хьюстон для оказания помощи в восстановлении электроснабжения, а другие коммунальные компании мобилизуют ресурсы для оказания помощи в восстановлении. CPS Energy is sending around 60 employees to Houston to assist in power restoration, and other utility companies are mobilizing resources to assist in the recovery efforts.