Июнь 2024 года стал самым жарким за всю историю наблюдений в мире: 13-й месяц подряд рекордные температуры. June 2024 was the hottest June on record globally, marking the 13th consecutive month of record-breaking temperatures.

Июнь 2024 года побил рекорды как самый жаркий июнь за всю историю наблюдений в мире, при этом температура продолжает достигать беспрецедентно высоких значений. June 2024 broke records as the hottest June on record globally, with temperatures continuing to reach unprecedented highs. Это знаменует собой 13-й месяц подряд, когда температура устанавливает новый рекорд для соответствующего месяца. This marks the 13th consecutive month in which temperatures have set a new record for the respective month. Согласно данным ERA5, температура июня превысила расчетное среднее значение для доиндустриального периода на 1,50 градуса Цельсия, что стало 12-м месяцем подряд, когда порог в 1,5 градуса Цельсия был достигнут или превышен. Based on ERA5 data, June's temperature exceeded the estimated average for the pre-industrial period by 1.50 degrees Celsius, marking the 12th consecutive month where the 1.5-degree Celsius threshold was met or surpassed. По данным Copernicus, средняя глобальная температура за период с июля 2023 года по июнь 2024 года была на 1,64 градуса выше среднего доиндустриального уровня. The global average temperature for the period from July 2023 to June 2024 was 1.64 degrees above the pre-industrial average, according to Copernicus data.