У женщины возникли осложнения из-за оставшегося хирургического мазка в больнице Манукау, что привело к системному сбою и нарушению кода. Woman experienced complications from retained surgical swab at Manukau hospital, resulting in systemic failure and code breach.

У женщины возникли осложнения после гистерэктомии в больнице Manukau SuperClinic, где внутри нее остался хирургический тампон. A woman had complications after a hysterectomy at Manukau SuperClinic Hospital, where a surgical swab was left inside her. Заместитель комиссара по здравоохранению и инвалидности счел этот инцидент явным системным сбоем, нарушающим Кодекс прав потребителей услуг в области здравоохранения и инвалидности. The Deputy Health and Disability Commissioner found this incident a clear systemic failure, breaching the Code of Health and Disability Services Consumers' Rights. Министерство здравоохранения Новой Зеландии дало рекомендации, включая проверку записей пациентов и повышение квалификации по политике подсчета хирургических мазков, чтобы предотвратить подобные инциденты в будущем. Health NZ has made recommendations, including reviewing patient records and refresher training on surgical swab count policies, to prevent such incidents in the future.