Высокий суд отклонил просьбу штата обойти иск сенатора Джерарда Кроуэлла по поводу предполагаемой «секретной договоренности» британских военных о перехвате незаконных самолетов в воздушном пространстве Ирландии. High Court refuses State's request to bypass Senator Gerard Craughwell's action on alleged "secret arrangement" for British Military to intercept rogue aircraft in Irish airspace.

Высокий суд отклонил просьбу штата определить предварительный юридический вопрос по иску сенатора Джерарда Кроуэлла по поводу предполагаемой «секретной договоренности», позволяющей британским военным перехватывать незаконные самолеты в воздушном пространстве Ирландии. The High Court has refused the State's request to determine a preliminary legal issue in Senator Gerard Craughwell's action over an alleged "secret arrangement" allowing the British Military to intercept rogue aircraft in Irish airspace. Правительство и штат утверждали, что требования сенатора не могут быть рассмотрены судом, но судья постановил, что суд должен отклонить предварительное заявление штата о рассмотрении правового вопроса, поднятого ответчиками. The government and state argued that the senator's claims could not be reviewed by the court, but the judge ruled that the court must refuse the State's preliminary application to consider the issue of law raised by the defendants.