Резервный банк Австралии повышает ставки, но инфляция арендной платы и страхования сохраняется из-за нехватки жилья и экстремальных погодных явлений. Reserve Bank of Australia raises rates, but rental and insurance inflation persist due to housing shortages and extreme weather events.

Борьба с общей инфляцией демонстрирует прогресс, но инфляция арендной платы и страхования сохраняется, поскольку нехватка жилья, высокий спрос на аренду, экстремальные погодные явления и перестраховочные компании, не склонные к риску, способствуют продолжающемуся давлению. The fight against overall inflation shows progress, but rent and insurance inflation persists, as housing shortages, strong rental demand, extreme weather events, and risk-averse reinsurers contribute to ongoing pressures. Несмотря на то, что Резервный банк Австралии повысил процентные ставки до 4,35%, и банк, и федеральное правительство сталкиваются с ограничениями в решении этих конкретных аспектов инфляции в краткосрочной перспективе. Despite the Reserve Bank of Australia raising interest rates to 4.35%, both the bank and the federal government face limitations in addressing these specific inflation aspects in the short term.