Редкий средиземноморский тюлень-монах, находящийся под угрозой исчезновения, был замечен в мальтийских водах спустя 25 лет. Rare Mediterranean monk seal, a critically endangered species, spotted in Maltese waters after 25 years.

Редкий средиземноморский тюлень-монах, находящийся под угрозой исчезновения, был замечен в мальтийских водах после того, как последний раз был зарегистрирован там в конце 1990-х годов. A rare Mediterranean monk seal, a critically endangered species, was spotted in Maltese waters after last being recorded there in the late 1990s. По оценкам, популяция этого вида, охраняемого национальным и международным законодательством, составляет менее 1000 особей, в основном обитающих в прибрежных районах Греции, Кипра и Турции. The species, protected by national and international law, has an estimated population of less than 1,000, mainly found in Greek, Cypriot, and Turkish coastal areas. Управление окружающей среды и ресурсов призывает общественность сообщать о любых наблюдениях. The Environment and Resources Authority encourages the public to report any sightings.