3 человека погибли, 8 получили ранения в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена, когда пикап врезался в место празднования 4 июля; водитель проверен на алкоголь, не считается связанным с терроризмом. 3 killed, 8 injured in Manhattan's Lower East Side as pickup truck crashes into 4th of July celebration; driver tested for alcohol, not considered terrorism-related.

Три человека погибли и восемь получили ранения, когда пикап врезался в группу, празднующую Четвертое июля в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена в Нью-Йорке. 3 people were killed and 8 injured when a pickup truck crashed into a group celebrating the Fourth of July in New York City's Manhattan's Lower East Side. Водитель Ford F-150, ехавший на высокой скорости, не обратил внимания на знак остановки и выехал на тротуар. The Ford F-150 driver, who had been traveling at high speed, disregarded a stop sign and drove onto the sidewalk. Власти не считают, что авария была связана с терроризмом, и проверяют водителя на предмет возможного употребления алкоголя. Authorities do not believe the crash was terrorism-related and are testing the driver for possible alcohol use. Расследования продолжаются. Investigations are ongoing.

July 05, 2024

114 Статьи