2% сирийских беженцев планируют вернуться в Сирию в течение года из соображений безопасности; НПО призывают к продолжению поддержки. 2% of Syrian refugees plan to return to Syria within a year due to safety concerns; NGOs urge continued support.

Сирийские беженцы сталкиваются с ухудшением условий жизни в регионе, сокращением доступа к помощи, ограниченными возможностями получения дохода и ростом социальной напряженности в отношениях с принимающими общинами. Syrian refugees face worsening living conditions in the region with reduced aid access, limited income opportunities, and increased social tensions with host communities. Лишь 2% планируют вернуться в Сирию в ближайшие 12 месяцев из соображений безопасности. Only 2% plan to return to Syria in the next 12 months due to safety and security concerns. НПО призывают к продолжению поддержки и защиты беженцев, подчеркивая важность добровольного, безопасного и достойного возвращения. NGOs urge continued support and protection for refugees, emphasizing the importance of voluntary, safe, and dignified returns.