Подозреваемый с огнестрельным оружием застрелен смотрителями парка в Йеллоустонском национальном парке, деревня Каньон; один рейнджер ранен, расследование ФБР продолжается. Suspect with gun shot dead by park rangers in Yellowstone National Park, Canyon Village; one ranger injured, FBI investigation ongoing.

Подозреваемый, вооруженный пистолетом, был застрелен смотрителями парка в Йеллоустонском национальном парке после угроз. A suspect armed with a gun was shot dead by park rangers at Yellowstone National Park after making threats. Инцидент произошел в деревне Каньон, один смотритель парка получил ранения, но его состояние стабильное. The incident occurred in Canyon Village, and one park ranger was injured but is in stable condition. Расследование ведет ФБР при поддержке специальных агентов Службы национальных парков, а территория комплекса Каньон-Лодж остается закрытой для расследования. The FBI is leading the investigation, supported by National Park Service special agents, and the Canyon Lodge complex area remains closed for the investigation. Активных угроз населению нет. There are no active threats to the public.

July 04, 2024

81 Статьи