Коронер Квебека призывает пересмотреть меры безопасности в инуитском центре после того, как две женщины были убиты транспортными средствами возле медицинского центра Улливик в августе 2022 года. Quebec coroner calls for review of security measures at Inuit center after two women were killed by vehicles near Ullivik health center in August 2022.

Коронер Квебека призывает пересмотреть меры безопасности в инуитском центре после того, как две женщины, находившиеся там, были убиты транспортными средствами на близлежащих шоссе в течение 24 часов в августе 2022 года. Quebec coroner calls for review of security measures at Inuit center after two women staying there were killed by vehicles on nearby highways within a 24-hour period in August 2022. Коронер Эрик Лепин в своем отчете дал 12 рекомендаций, призвав медицинский центр «Улливик» в Дорвале пересмотреть свои меры безопасности и обеспечить лучшую защиту жителей. Coroner Éric Lépine made 12 recommendations in his report, urging the Ullivik health center in Dorval to review its safety measures and implement better protection for residents. Женщины, обе из отдаленных северных общин, приехали в Монреаль за медицинской помощью и на момент смерти находились в медицинском центре Улливик. The women, both from remote northern communities, had traveled to Montreal for medical care and were staying at the Ullivik health center at the time of their deaths.