Полиция Нового Орлеана расследует стрельбу на Канал-стрит, в результате которой один человек получил ранение. New Orleans police investigate a shooting on Canal Street, resulting in one injury.

Полиция Нового Орлеана расследует стрельбу, произошедшую на Канал-стрит в центральном деловом районе во вторник вечером. New Orleans police are investigating a shooting that occurred on Canal Street in the Central Business District on Tuesday evening. Один человек получил как минимум одно огнестрельное ранение и был доставлен в местную больницу для лечения. One person was injured with at least one gunshot wound, and was taken to a local hospital for treatment. Эта стрельба последовала за жестокими выходными во Французском квартале, где за последние 10 дней произошли две стрельбы со смертельным исходом и одна двойная стрельба без смертельного исхода. This shooting follows a violent weekend in the French Quarter, with two fatal shootings and a non-fatal double shooting in the past 10 days.